Bulugh al-Maram Kitab at-Taharah: Hadees-1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

65588_0004

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلْبَحْرِ: { هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ

Hazrat Abu Hurairah Radhiallahu Anhu riwayat karte hain ki Rasool Allah ﷺ ne Samandar ke paani ke mutaliq (ek saksh ki sawal ke jawab mein) farmaya ki, “Is ka paani paak hai aur is ka murdar Halal hai.”

(Is Hadees ko Abu Dawud, Tirmizi, Nasa’i, Ibn Majah aur Ibn Abi Shaibah ne riwayat kiya hai. Matan Hadees ke alfaaz Ibn Abi Shaibha ke hain. Ibn Khuzaima aur Tirmizi ne isey Sahih karar diya hai. Is riwayat ko Malik, Shafi’ee aur Ahmad ne bhi riwayat kiya hai.)

আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ ﷺ সমুদ্রের পানি প্রসঙ্গে বলেনঃ “ওর পানি পবিত্র এবং এর মৃত প্রানী হালাল (খাওয়া বৈধ)।

(আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনু মাজাহ, ইবনু আবী শাইবা, শব্দগুলো ইবনু আবী শাইবার; ইমাম মালিক, শাফিঈ ও আহ্‌মাদ ইবনু হাম্বলও একে বর্ণনা করেছেন; ইবনু খুযাইমা ও তিরমিযী এই হাদিসটিকে সহীহ্‌ বলেছেন।)

Abu Hurairah Radhiallahu Anhu narrated that the Prophet ﷺ said, “Concerning the sea, its (the sea) water is pure (suitable for performing ablution) and its dead (animals) are lawful (Halal to eat, without any prescribed slaughtering).

[It is related by the four Imams (Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasai & Ibn Majah) and Ibn Abi Shaibah (the text mentioned above is his). Ibn Khuzaimah and at-Tirmidhi graded it as Sahih. {It was also reported by Malik, Shafi’ee and Ahmad}.]

[Bulugh al-Maram by Al-Hafiz Ibn Hajar Al-Asqalani Rh.: Book-1.Kitab at-Taharah, Chapter-1(Water); Hadees-1]

(شرح بلوغ المرام (أردو

Sharh Bulugh al-Maram (Urdu): Fazilatus-Shaykh Dr. Wasiullah Abbas Hafidahullah- Dars-[1a/167]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s